公告·2020 China GT马来西亚站延期,China GT中国超级跑车锦标赛

公告·2020 China GT马来西亚站延期

发布日期 / 2020-02-07 /

鉴于近期新型冠状病毒肺炎疫情影响以及世界卫生组织（WHO）将其列为国际关注的突发公共卫生事件（PHEIC），经过与马来西亚合作伙伴绿野集团，马来西亚国家体育局的密切磋商，中国汽车摩托车运动联合会（CAMF），China GT中国GT锦标赛独家推广方机构北京中视甲子文化发展有限公司多方审慎研究决定，原定于3月13日-15日举行的2020年亚洲GT赛车节在雪邦国际赛车场将延期举办。

In view of the recent pandemic coronavirus and its rating by the World Health Organisation (WHO) as a public health emergency of international concern (PHEIC), and after close consultation with joint venture partner Country Heights as well as the Malaysian Ministry of Youth and Sports, Beijing Zhongshi Jiazi Cultural Development Company Limited - promoter of the China GT Championship, together with the Federation of Automobile and Motorcycle Sports of People’s Republic of China (CAMF) – have jointly decided to postpone the Asia GT Festival to be staged at Sepang International Circuit, 13-15 March 2020.

与2019年一样，China GT中国超级跑车锦标赛的首战被定为亚洲GT赛车节的主要活动。

Like 2019, the season-opening races of the China GT Championship were slated as the main act of the Asia GT Festival.

冠状病毒肺炎大流行的升级以及相关的健康风险导致做出决定延期此次赛事活动，以便降低亚洲赛车界的风险。车队，车手，赞助商，合作伙伴，媒体，赛事运营人员和赛车迷非常的重要，考虑到全部有关参与者的健康安全，延期举办赛事是多方本着谨慎及负责的态度做出的决定。

The escalation of the coronavirus pandemic and the associated health risks have led to a decision to postpone the event in the interests of reducing the risk to the motorsport community in Asia. Teams, drivers, sponsors and partners, media,series organization staff and race fans are of paramount importance and thus adecision has being made to adopt measures to try and ensure the safety and well-being of all stake holders.

继2019年首届亚洲GT节成功举办之后，北京中视甲子文化发展有限公司和绿野集团携手合作在马来西亚再次举办赛车盛会。不幸的是，这不会在2020年实现，现在的注意力已转向2021年的计划。北京中视甲子文化发展有限公司对一直关心与支持赛事，车队及厂商，赛事赞助商，媒体及合作伙伴，以及广大汽车运动爱好者表示衷心的感谢!

Following the ultra success of the inaugural Asia GT Festival in 2019, both Beijing Zhongshi Jiazi Cultural Development Company Limited and Country Heights have been working together to stage another Motorsport extravaganza in Malaysia. Unfortunately, this will not materialize in 2020, with attention having now turned to the planning for 2021. Beijing Zhongshi Jiazi Cultural Development Company Limited would like to express its sincere thanks to the race teams,manufacturers, partners and sponsors, the media and race fans for the support during this time.